Andernach sierbron

Queda bien

Het past goed

C'était un cadeau. A été très apprécié. Les plants de pétunia dans le pot l'ont rendu encore plus joli

Het was een geschenk. Werd zeer gewaardeerd. De petuniaplanten in de pot maakten het nog mooier

Optisch schön Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Visueel prachtig. Op zich een prachtig decoratief stuk. Helaas zijn er een aantal onderdelen kapot aangekomen. Maar ik kon het gemakkelijk weer vasthouden. Voor de montage dient u het hout te behandelen met houtbescherming. Anders zal de vreugde waarschijnlijk van korte duur zijn. De structuur zelf is eenvoudig. Persoonlijk had ik liever nog een paar strips gehad om de fontein bij elkaar te houden. Maar als je het niet te vaak beweegt, is het prima. Ondanks alles een heel mooi stuk.

Ça paraît plus grand. Bien pour une petite pelouse. Sinon très bien fait

Het lijkt groter. Goed voor een klein gazon. Anders zeer goed gedaan

schnelle, problemlose Lieferung und Zustellung unterer Brunnenteil ist nicht fest.

Snelle, probleemloze levering en levering onderste deel van de put staat niet vast.

Très bon produit. Bien expliqué. Arrivée en bon état . Montage facile. Arrivée dans les délais. Le seul soucis c’est que le manivelle ne toune pas, or dans l’explication il et écrit qu’il toune.

Zeer goed product. Goed uitgelegd. Aankomst in goede staat. Eenvoudige montage. Aankomst op tijd. Het enige probleem is dat de crank niet draait, maar in de uitleg staat van wel.

Ottimo prodotto

Uitstekend product

Le istruzioni lasciano molto a desiderare

De instructies laten veel te wensen over

Preis/Leistung, Gut Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Prijs/prestatie, goed Materiaal is goed, montagehandleiding is begrijpelijk. Helaas zijn de 5 houten ringen van de sierfontein slechts met 2 houten strips op elkaar bevestigd (verbonden). Daarom is de decoratieve fontein erg wiebelig en onstabiel; hij zou niet bestand zijn tegen een storm.

Livraison rien à dire, plus que dans les temps, nous en sommes à notre deuxième achat, pour le montage il faut être patient mais Super beau rendu n'hésitez pas ;-)

Levering niets te zeggen, meer dan op tijd, we zijn bezig met onze tweede aankoop, voor de montage moet je geduld hebben maar Super mooi resultaat aarzel niet ;-)

comme les commentaires avant le mien l'avait dit, la anse du sceau est arrivé cassé. un petit vis est c'est réparé. le montage compliqué, difficile d'emboité au début. sinon c'est du plus bel effet.

Zoals de opmerkingen vóór de mijne hadden gezegd, kwam het handvat van de verzegeling kapot aan. een klein schroefje is gerepareerd. de ingewikkelde montage, die in het begin moeilijk in elkaar te passen was. anders is het het mooiste effect.

Une très belle décoration !!! Dans le seau, on a mis des fleurs et c'est magnifique !!

Een zeer mooie decoratie!!! We hebben bloemen in de emmer gedaan en het is prachtig!!

Muy mono y me queda genial. La lástima es que no se pueden comprar piezas a parte porque queda un poco pequeño, pero da un toque perfecto al jardín.

Heel schattig en het staat mij prachtig. Jammer is dat je de stukken niet los kunt kopen omdat hij wat klein is, maar hij geeft wel een perfecte touch aan de tuin.

Wunderschön Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Mooi Helaas ontbreken de bouwinstructies een beetje, maar over het algemeen blijkt het na wat heen en weer erg leuk te zijn.

Piccolo esile e fragile (in effetti e' attivato anche danneggiato, ma restituirlo era un delirio viste le dimensioni del pacco), bellino ma effettivamente piccolo, mentre lo si monta ci si sporca le mani perché lo hanno passato alla fiamma per invecchiarlo esteticamente, il legno e' sottile, le viti fanno presa per miracolo e non bisogna eccedere nella forza di serraggio delle viti. Pagato troppo per quello che è, vale solo perché bellino da vedere se non lo si riflette da troppo vicino.

Klein, dun en breekbaar (in feite wordt het zelfs beschadigd geactiveerd, maar het retourneren was een waanzin gezien de grootte van het pakket), mooi maar eigenlijk klein, tijdens het monteren krijg je je handen vuil omdat ze het aan de vlam hebben doorgegeven om te verouderen esthetisch gezien is het hout dun, de schroeven grijpen als een wonder en je mag de aanhaalkracht van de schroeven niet overschrijden. Te veel betaald voor wat het is, het is het alleen maar waard omdat het leuk is om naar te kijken als je er niet te nauw bij nadenkt.

El pozo en sí es una monada y queda muy bien en el jardín pero pensaba que la calidad era mejor, el precio es caro. El montaje es fácil aunque tienes que deducir algunas cosas porque el manual de explicación es casi nulo. Yo recomiendo barnizarlo de nuevo con algun barniz de mejor calidad si va a estar en el exterior. No me vino roto.

De put zelf is schattig en ziet er geweldig uit in de tuin, maar ik dacht dat de kwaliteit beter was, de prijs is duur. De montage is eenvoudig al moet je wel het een en ander afleiden omdat de uitleghandleiding vrijwel onbestaande is. Ik raad aan om het opnieuw te lakken met een vernis van betere kwaliteit als het buiten komt te staan. Het is niet kapot gekomen.

Conforme à la photo

Komt overeen met de foto

Zierbrunnen Ist ok lies sich auch gut zusammen bauen über den Preis naja

Sierfontein Het is oké en het was gemakkelijk in elkaar te zetten voor de prijs, nou ja

Belle décoration

Mooie decoratie

Très joli, mais l'anse est arrivée cassée comme d'autres personnes. Et une pièce du socle également. J'ai réparé avec de la colle, on verra dans le temps. Notice pas très claire mais ça se fait.

Heel mooi, maar het handvat kwam kapot aan, net als bij andere mensen. En ook een stukje van de basis. Ik heb het gerepareerd met lijm, we zullen zien op tijd. Instructies zijn niet erg duidelijk, maar het kan wel.

Notice courte... j'aime beaucoup le rendu. Par contre manivelle non fonctionelle, selon le descriptif, elle devait l'être.

Korte instructies... Ik vind het resultaat erg mooi. Aan de andere kant is de crank niet functioneel, dat zou volgens de beschrijving wel het geval moeten zijn.

produit bien emballe et vite livre;le manuel du montage est ;mal explique;mais vite monte quand on a compris

product goed verpakt en snel geleverd; de montagehandleiding is slecht uitgelegd, maar is snel in elkaar te zetten als je het begrijpt

Ottimo abbastanza intuibile il montaggio, buon legno e rifinitura , bello

De montage is uitstekend en vrij intuïtief, goed hout en afwerking, mooi

empty

leeg

Un mode d'emploi plus précis serrai le bienvenu, cela éviterai une perte de temps au montage.

Een preciezere handleiding zou welkom zijn, dit voorkomt tijdverspilling tijdens de montage.

Pour décorer dans mon jardin avec une jolie plante fleurie

Om mijn tuin te versieren met een mooie bloeiende plant

Grazioso me non facile da montare

Pretty me niet eenvoudig te monteren

Il prodotto è di qualità. Trattato con un procedimento al forno per resistere all'esterno. Ci sono pezzi diversi per montare il fondo, all'inizio sembra complicato...ma non lo è!! Ottimo effetto, valuteremo nel tempo. Di sicuro , una volta messo in giardino/ cortile...servirà una manutenzione annua con impregnante per mantenerlo perfetto.

Het product is van kwaliteit. Behandeld met een bakproces om weerstand te bieden aan de buitenkant. Er zijn verschillende stukken om de bodem in elkaar te zetten, in eerste instantie lijkt het ingewikkeld... maar dat is het niet!! Uitstekend effect, we zullen het in de loop van de tijd evalueren. Zeker, eenmaal geplaatst in de tuin/binnenplaats... zal het jaarlijks onderhoud met impregneermiddel nodig hebben om het perfect te houden.

dommage il y avait 2 pièces en bois de cassées que j'ai pu réparer cela n'a pas pu se faire dans le transport car les pièces étaient au centre de l'emballage

jammer dat er 2 kapotte houten stukken waren die ik heb kunnen repareren, dit kon tijdens het transport niet worden gedaan omdat de stukken in het midden van de verpakking zaten

Design et esthétique, je l'ai lasuré deux fois pour être certaine qu'il supporte bien l'humidité. ..le montage est un peu complexe car la notice n'est pas claire ni détaillée.

Ontwerp en esthetiek, ik heb het twee keer gelakt om er zeker van te zijn dat het goed bestand is tegen vocht. ..de montage is een beetje ingewikkeld omdat de instructies niet duidelijk of gedetailleerd zijn.

Es muy bonito y es exactamente como en la foto. La única pega es que vino con mucha carcoma y tuvimos que tratarla

Het is erg mooi en precies zoals op de foto. Het enige nadeel is dat er veel houtworm in zat en dat we hem moesten behandelen

El pozo es muy chulo, aunque algo pequeño para el precio que tiene. Un capricho más que nada.

De put is erg cool, hoewel een beetje klein voor zijn prijs. Een gril meer dan wat dan ook.

Produit correct qualité prix bien

Correct product, goede prijs, goede kwaliteit

Pozzo molto carino, elemento che da carattere al giardino. Montarlo non è stato semplicissimo, finché non ho capito come si incastravano i pezzi tra di loro. Legno robusto, trattato “a fuoco” lascia le mani nere durante il montaggio. Ho dato due mani di flatting per poterlo proteggere da sole-pioggia-gelo.

Zeer mooie waterput, een element dat karakter geeft aan de tuin. Het in elkaar zetten was niet zo eenvoudig, totdat ik begreep hoe de stukken in elkaar pasten. Stevig hout, "door vuur behandeld" laat de handen zwart tijdens de montage. Ik heb het twee lagen plat gemaakt om het te beschermen tegen zon, regen en vorst.

semplicemente stupendo! Di ottima fattura e fa veramente una bellissima scena in giardino. ottimo rapporto qualità-prezzo. Il materiale imballato alla perfezione. Soddisfattissima!

gewoon prachtig! Goed gemaakt en vormt echt een prachtig tafereel in de tuin. uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Het materiaal is perfect verpakt. Zeer tevreden!

Impossibile caricare il contenuto multimediale.

Kan media-inhoud niet laden.

Très jolie, assez solide

Heel mooi, behoorlijk stevig

Andernach Zierbrunnen Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Sierfontein Andernach Stabiele constructie. De afbeelding in de montagehandleiding is onnauwkeurig, waardoor je een beetje moet raden welke stukken hout in elkaar moeten worden gezet en hoe. De slinger kan niet worden gedraaid!!!! De dwarsbalk waaraan de trog hangt is een rechthoekige staaf. Deze moet in de zijbalken worden gestoken. Het is niet zomaar een ronde stok die kan worden gedraaid.

Livré en bon état ... Ouf

Geleverd in goede staat...Oef

Esteticamente un bel oggetto …piacevole a vederlo ..

Esthetisch een prachtig object...aangenaam om naar te kijken...

Muy bien

Erg goed

Bel effet

Mooi effect

Reçu rapidement, dommage que le seau soit cassé

Snel ontvangen, jammer dat de emmer kapot is

Lo he comprado hace meses, pero he esperado algún tiempo, para ver su comportamiento al aire libre. Como de-coración un 10 ,ese pozo hace de un rinconcito triste un espacio lleno de luz con las plantas colgadas del cubo y en el suelo rodeándolo. Volvería a comprarlo

Ik heb hem maanden geleden gekocht, maar ik heb een tijdje gewacht om zijn gedrag buitenshuis te zien. Als decoratie een 10, die put verandert een treurig hoekje in een ruimte vol licht met de planten die aan de emmer hangen en op de grond eromheen. Ik zou het opnieuw kopen

First wishing well delivered had several broken parts, emailed company who offered refund or swap. Return was easy and free postage. Waited more than a week for the replacement but it was worth the wait. It is beautiful and attracted a lot of nice comments. Juat have to be careful in assemblung the parts as wood feels very light and easy to break maybe becuase it was heat treated. All in all, ver happy with my purchase. It was pricey but worth it. Hoping that it will still be in beautiful condition next summer.

Eerst had ik een wens goed geleverd en had ik een aantal kapotte onderdelen, ik heb een e-mail gestuurd naar het bedrijf dat een terugbetaling of omruiling aanbood. Retourneren was makkelijk en gratis verzending. Meer dan een week gewacht op de vervanging, maar het was het wachten waard. Het is prachtig en kreeg veel leuke reacties. Je moet alleen voorzichtig zijn bij het monteren van de onderdelen, want hout voelt heel licht en breekt makkelijk, misschien omdat het hittebehandeld is. Al met al ben ik erg blij met mijn aankoop. Het was prijzig, maar het was het waard. Ik hoop dat het volgende zomer nog steeds in mooie staat is.

El pozo es súper bonito hs quedado precioso y esta bien acabado, aunque casi cumple con lo descrito, ya que no es posible el uso de la manivela como viene explicado la barra que sujeta el cubo es fija y la manivela se engancha a uno de los pilares de madera sin ningún tipo de posibilidad de poder hacer subir o bajar el cubo, aunque creo que realmente no es necesario porque no hay espacio físico para ello. Respecto al transportista, aunque no es culpa de ustedes, tuvo que venir tres veces ya que no llevaba el paquete en la furgoneta, aunque le saliera que tenía que entregarlo en mi casa, se liaron bastante.

De put is super mooi, hij is prachtig geworden en goed afgewerkt, alhoewel hij bijna voldoet aan wat beschreven stond, aangezien het niet mogelijk is om de zwengel te gebruiken zoals uitgelegd, de stang waar de emmer aan vastzit zit vast en de zwengel wordt eraan gehaakt een van de houten pilaren zonder enige mogelijkheid om de kubus omhoog of omlaag te brengen, hoewel ik denk dat dit niet echt nodig is omdat er geen fysieke ruimte voor is. Wat betreft de vervoerder: hoewel het niet jouw schuld is, moest hij drie keer komen omdat hij het pakket niet in het busje had, ook al zei hij dat hij het bij mij thuis moest afleveren, ze raakten er behoorlijk bij betrokken.

Es chulisima y queda de maravilla

Het is erg cool en ziet er prachtig uit

Ha quedado genial. Cumplió espectativa

Het is geweldig geworden. Voldeed aan de verwachtingen

Lovely

Lief

Exactamente como se describe. Queda precioso en el jardín. Muy fácil el montaje.

Precies zoals beschreven. Het staat prachtig in de tuin. Zeer eenvoudige montage.

Fácil de montar y por ahora realmente curioso.

Eenvoudig te monteren en tot nu toe erg interessant.