egelhuis voederhuis

Cette maison est mignonne et est habitée tous les hivers par des hérissons avec un peu de paille dedans ils sont au chaud.

Dit huisje is schattig en wordt elke winter bewoond door egels met een beetje stro erin, ze zijn warm.

Tökéletes kuckó! A mi kis tüskéseink nagyon szeretik,,,, kényelmesen elfér benne 2 nagyobb példány is, és ami a legjobb benne, hogy a macskák nem férnek hozzá a benne lévő eledelhez amit beteszünk nekik esténként,,,

Perfect hoekje! Onze kleine stekelvarkens zijn er dol op,,, er passen comfortabel 2 grotere exemplaren in, en het beste eraan is dat de katten geen toegang hebben tot het voer dat erin zit, dat we 's avonds voor ze klaarzetten,,,

le bois est bien épais et la maison est facile à monter avec très peu d'outils. Après une bonne lasure, elle sera parfaite pour abriter nos petits amis.

het hout is erg dik en het huis is eenvoudig in elkaar te zetten met heel weinig gereedschap. Na een goede beits zal het perfect zijn om onze kleine vrienden te beschermen.

Veramente bella, facile da montare

Echt mooi, makkelijk in elkaar te zetten

Tutto OK

Alles oké

elle est presque parfaite ! Interieur un peu petit pour les hérissons !

Ze is bijna perfect! Interieur een beetje klein voor egels!

cette cabane a été adoptée immédiatement par les hérissons du jardin ! Je l’ai enduite d’huile de lin pour la protéger, mais elle semble de très bonne qualité (a confirmer après l’hiver).

dit huisje werd meteen geadopteerd door de egels in de tuin! Ik heb hem ingesmeerd met lijnolie om hem te beschermen, maar hij lijkt van zeer goede kwaliteit te zijn (wordt na de winter bevestigd).

À peine montée, notre hérisson du jardin a élu domicile dedans!

Nauwelijks gemonteerd, heeft onze tuinegel zijn intrek genomen binnen!

De grande taille, facile à monter elle est tout à fait comme je l'avais imaginée. Attention à ne pas visser trop fort toutefois pour ne pas fissurer les plaques. J'ai placé des feuilles mortes et une vache qui rit chaque soir et mon locataire est arrivé en moins d'une semaine :))

Groot van formaat, eenvoudig in elkaar te zetten, het is precies zoals ik het me had voorgesteld. Zorg er echter voor dat u niet te hard schroeft, zodat de platen niet barsten. Ik plaatste elke avond dode bladeren en een lachende koe en mijn huurder arriveerde binnen een week :))

Gut, mit kleinen Schönheitsfehlern Die Bodenplatte war leicht gebogen. Ließ sich beim Schrauben jedoch regeln. Aufbau war leicht. Ich werde allerdings noch einen besseren Schutz auf das Dach setzen. Evtl eine feste quadratische Plastikscheibe damit es rundherum besser vor Regen geschützt ist. Denn es wird am Waldrand aufgestellt und soll lange dort als Schlafplatz dienen können.

Goed, met kleine oneffenheden. De bodemplaat was licht verbogen. Bij het schroeven kan dit echter worden geregeld. De montage was eenvoudig. Ik zal echter een betere bescherming op het dak aanbrengen. Eventueel een stevige vierkante kunststof schijf zodat deze rondom beter beschermd is tegen regen. Omdat het aan de rand van het bos wordt geplaatst en daar lange tijd als slaapplaats moet kunnen dienen.

Cooles igel Haus Natürlich ist der Preis erstmal nicht wenig, aber qualitativ ist es sehr gut und seit einem Jahr ohne Schäden in unserem Garten. Würde es weiter empfehlen

Gaaf egelhuis De prijs is uiteraard niet laag, maar de kwaliteit is zeer goed en staat al een jaar zonder schade bij ons in de tuin. Zou het aanbevelen

Sehr ansprechend Ruck zuck aufgebaut.Sehr schön anzusehen

Zeer aantrekkelijk en snel gemonteerd. Zeer mooi om naar te kijken

Tolles Haus Das verwendete Material und die Qualität der Verarbeitung sind sehr gut. Einziges kleines Problem ist, dass Haus müsste etwa 5 cm höher sein. Meine kleine Igel Dame ca.600 gramm schwer, hat mit Nest material etwas Platzprobleme.

Geweldig huis. Het gebruikte materiaal en de kwaliteit van de afwerking zijn zeer goed. Het enige kleine probleem is dat het huis ongeveer 5 cm hoger zou moeten zijn. Mijn kleine egeldame weegt zo'n 600 gram en heeft wat ruimteproblemen met het nestmateriaal.

einfacher zusammenbau stabieler aufbau

eenvoudig te monteren, stabiele structuur

Montage facile et bois de qualité

Eenvoudige montage en kwaliteitshout

En 24 heures Mr hérisson a habité,et aménagé sa nouvelle maison,"avec feuilles,paillis,écorces," je n'en revenais pas.. et il ne s'éloigne pas de don refuge.. Je recommande ce produit abordable en prix. Voilà

Binnen 24 uur woonde meneer egel en richtte zijn nieuwe huis op, "met bladeren, mulch, schors", ik kon het niet geloven... en hij dwaalt niet ver af van zijn schuilplaats... Ik raad dit betaalbaar aan product qua prijs. Dus

Kompaktes Igel-Futterhaus Es ist zur Fütterung von Igeln ideal, weil keine Katzen an das Futter kommen. Durch die zwei Kammern können sie sich nicht schlängeln. Der Igel ist klein genug und hat damit keine Probleme. Ich streue Sägespäne in das Haus, dann lässt es sich leichter reinigen. Igel sind keine sehr reinlichen Fresser.

Compacte egelvoeder Ideaal voor het voeren van egels, omdat katten niet bij het voer kunnen. Ze kunnen zich geen weg banen door de twee kamers. De egel is klein genoeg en heeft er geen problemen mee. Ik strooi zaagsel door het hele huis, zodat het makkelijker schoon te maken is. Egels zijn geen erg schone eters.

Bonnes dimensions par rapport aux autres abris qui sont bcp trop petits

Goede afmetingen vergeleken met andere schuilplaatsen die veel te klein zijn

Très mignonne, facile à monter vraiment, s'intègre parfaitement dans mon jardin : j'espère attirer un herisson prochainement. Bon rapport qualité /prix. Un tout petit défaut : un peu petite, mais je verrai à l'usage.

Heel schattig, eenvoudig in elkaar te zetten, past perfect in mijn tuin: ik hoop binnenkort een egel te lokken. Goede prijs-kwaliteitverhouding. Een heel klein minpunt: een beetje klein, maar ik zal zien met gebruik.

Sieht gut aus Sehr schönes Igelhaus, Zusammenbau war einfach, ein kleiner Spalt ließ sich nicht schließen. Ich werde es noch streichen, da das unbehandelte Holz sicher schnell gammelt. Dann kann Herr oder Frau Igel einziehen!

Ziet er goed uit. Zeer mooi egelhuis, montage was eenvoudig, een klein gaatje kon niet worden gedicht. Ik ga het schilderen omdat het onbehandelde hout waarschijnlijk snel gaat rotten. Dan kan meneer of mevrouw Egel er intrekken!

Sehr solide Qualität Das Igelhaus überzeugt durch eine solde Qualität der Holzteile. Der Zusammenbau der zeimlich passgenauen Holzteile mit den beigefügten Schrauben gestaltete sich dank der vorgebohrten Löcher im Holz sehr leicht und zügig. Da das Holz bis auf das mit grüner Dachpappe gelegte Dach aus unbehandeltem Nadelholz besteht, habe ich die Holzteile nach dem Zusammenbau nur von außen noch mit einem Klarlack auf Acrylbasis nachbehandelt um die Wetterfestigkeit noch weiter zu erhöhen. Unter den Boden werde ich noch 2 Holzleisten schrauben, damit der Boden des Hauses nicht direkt auf dem Erdboden steht. Das schmälert die Qualität des gelieferten Bausatzes für das Haus aber keineswegs. Preis-/Leistung stimmt.

Zeer solide kwaliteit Het egelhuis maakt indruk door de solide kwaliteit van de houten onderdelen. Het monteren van de redelijk precies passende houten onderdelen met de meegeleverde schroeven ging zeer snel en eenvoudig dankzij de voorgeboorde gaten in het hout. Omdat het hout, met uitzondering van het dak, bedekt met groendakleer, uit onbehandeld naaldhout bestaat, heb ik na montage alleen de buitenkant van de houten delen behandeld met een blanke lak op acrylbasis om de weersbestendigheid nog verder te vergroten. Ik ga nog 2 houten strips onder de vloer schroeven zodat de vloer van het huis niet direct op de grond ligt. Dit doet echter op geen enkele wijze afbreuk aan de kwaliteit van de geleverde kit voor thuis. Prijs/prestatie klopt.

Maison plutot facile a monter, notre petit hérisson prends du plaisir a aller manger dans sa cabane.

Huis vrij eenvoudig in elkaar te zetten, onze kleine egel eet graag in zijn hut.

Un hérisson a adopté la maison dès le premier jour. Penser à mettre plusieurs couches de papier journal et beaucoup de paille (il creusera un tunnel à sa façon), ainsi que quelques dalles très fines entre la terre et la maison (meilleure conservation du bois). J'ai également rajouté un morceau de nappe en plastique, sur le toit, afin de les protéger des intempéries. La maison a été assemblée par un ami menuisier. Je ne peux vous renseigner au niveau de la facilité du montage. Ils sont bien protégés des prédateurs, je rajouterai un voile de moustiquaire (devant la porte) pour éviter les mouches, cela peut être fatal si elles pondent des oeufs. Beau design. Je me demande cependant si les gros hérissons entrent, cela pourrait être étroit. Celui du jardin est de taille moyenne, cela semble convenir. Prévoir, peut être, un abri plus grand pour les gros hérissons avec toujours ce système de tunnel protecteur.

Een egel adopteerde het huis vanaf de eerste dag. Overweeg om meerdere lagen krantenpapier en veel stro te plaatsen (het graaft op zijn eigen manier een tunnel), evenals een paar zeer dunne platen tussen de aarde en het huis (betere conservering van het hout). Ik heb ook een stuk plastic tafelkleed op het dak gelegd om ze tegen slecht weer te beschermen. Het huis werd in elkaar gezet door een bevriende timmerman. Over het montagegemak kan ik je niets vertellen. Ze zijn goed beschermd tegen roofdieren, ik zal een klamboe plaatsen (voor de deur) om vliegen te voorkomen, dit kan fataal zijn als ze eieren leggen. Mooi ontwerp. Ik vraag me echter af of de grote egels erin komen, misschien krap is. Die in de tuin is middelgroot, hij lijkt geschikt. Misschien een grotere schuilplaats bieden voor grote egels, toch met dit beschermende tunnelsysteem.

alles Top die Montage war kinderleicht dank vorgebohrter Löcher und beiliegender Schrauben. Der Korpus besteht aus (soweit ich das erkennen kann) unbehandeltem Holz, könnte also nach einiger Zeit Feuchtigkeitsschäden bekommen. Das Dach ist mit einer Art Teerpappe bedeckt. Laut Beschreibung soll man das Dach noch zusätzlich mit einem Stein o.ä. beschweren, damit es nicht von anderen Tieren abgedeckt werden kann. Ob es unserem Gartenfreund auch gefällt, wird sich noch herausstellen, aber selbst wenn nicht war die Investition in vertretbaren Rahmen.

Alles klopte en de montage was kinderspel dankzij de voorgeboorde gaten en meegeleverde schroeven. De carrosserie is gemaakt van (voor zover ik weet) onbehandeld hout, waardoor deze na verloop van tijd door vocht kan beschadigen. Het dak is bedekt met een soort teerpapier. Volgens de beschrijving dien je het dak ook te verzwaren met een steen of iets dergelijks, zodat andere dieren het niet kunnen bedekken. Of onze tuinvriend het leuk vindt valt nog te bezien, maar zelfs als dat niet het geval was, was de investering binnen redelijke grenzen.

Charmante petite maison prête pour accueillir un hérisson.

Charmant huisje klaar om een egel te verwelkomen.

parfaite, j'attend maintenant l'avis de mon hérisson

perfect, ik wacht nu op de mening van mijn egel

Leichte Montage! Optisches Highlight! Das Igelhaus habe ich im Garten in einer geschützten Ecke platziert. Leider konnte ich vom Fenster bisher noch keine Igelbesuche beobachten, wenngleich die Sicht durch die Büsche auch etwas beschränkt ist. Das Igelhaus fügt sich in jedem Fall sehr gut in den Garten ein - über die weitere Entwicklungen und etwaige Igelbesuche werde ich durch ein Update berichten.

Eenvoudige montage! Visueel hoogtepunt! Het egelhuis heb ik in een beschutte hoek in de tuin geplaatst. Helaas heb ik nog geen egelbezoekjes vanuit het raam kunnen waarnemen, al is het zicht door de struiken wat beperkt. Het egelhuis past in ieder geval heel goed bij de tuin - ik zal in een update verslag doen van de verdere ontwikkelingen en eventuele egelbezoekjes.