Vogelvoederhuisje

La mangiatoia è semplice e discreta nella forma. Non l'ho appesa per la corda...bensì fissata alla parete...maggiore stabilità.

De feeder is eenvoudig en discreet van vorm. Ik heb hem niet aan het touw opgehangen... maar aan de muur bevestigd... meer stabiliteit.

Für mich genau das richtige.. Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

Precies het juiste voor mij. De juiste maat voor de balkonleuning en wordt zeer goed ontvangen door mijn mussen.

Il prodotto è davvero carino dal punto di vista estetico e anche funzionale. Però è troppo costoso per la tipologia di prodotto. Poco convenienete in rapporto qualità/prezzo. Bisognerà testarlo nel tempo per capire la reale durata dei materiali, esposti (seppur non direttamente) alle intemperie.

Het product is erg mooi vanuit esthetisch en functioneel oogpunt. Maar het is te duur voor het soort product. Je krijgt niet veel waar voor je geld in termen van prijs-kwaliteitverhouding. Het zal nodig zijn om het in de loop van de tijd te testen om de echte duurzaamheid van de materialen te begrijpen, blootgesteld (zij het niet direct) aan de elementen.

Gut verarbeitet und sofort bezogen Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Goed gemaakt en meteen ingetrokken. Nadat onze zwarte roodstaarten verschillende keren tevergeefs hadden geprobeerd een nest te bouwen op een balk van ons bladerdak, hebben we ze deze doos gegeven. De eerste dag werd hij meteen geaccepteerd en er werd met succes mee gefokt.

Schönes Vogelhaus Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Prachtig vogelhuisje, ziet er goed uit en is zeer goed gemaakt. Ik hoop dat de vogels het ook accepteren.

Utilisation pour les oiseaux du jardin. Très bien réalisé pour eux. Ne pas oublier de passer le bois au lazure. Pas très facile à nettoyer sinon plaît beaucoup aux oiseaux.

Gebruik voor tuinvogels. Heel goed gedaan voor hen. Vergeet niet het hout te beitsen. Niet erg gemakkelijk schoon te maken, anders vinden vogels het erg leuk.

Vogelhäuschen Recht nett

Vogelhuisje best leuk

Station d'aspect robuste, installée depuis 3 mois elle remplie parfaitement son rôle. Les graines sont bien abritées. J'avais passé du vernis avant l'installation et elle reste à l'état neuf.

Robuust uitziend station, 3 maanden geleden geïnstalleerd, vervult zijn rol perfect. De zaden zijn goed beschut. Ik heb het vóór de installatie gelakt en het is nog steeds in nieuwstaat.

J'enlève juste une étoile pour le prix. Ça reste cher pour ce que c'est.

Ik trek slechts één ster af voor de prijs. Het is nog steeds duur voor wat het is.

Parfait la boite n'attend plus que les petits oiseaux.

Perfect, de doos wacht gewoon op de vogeltjes.

Déjà monté facile d'utilisation manque de verni bois brute.

Reeds gemonteerd, gemakkelijk te gebruiken, gebrek aan ruwe houtvernis.

Pour que les oiseaux mange a l abris

Zodat de vogels in de schuilplaats eten

Cette station semble de belle facture. Reçue ce jour, j’ai décidé de la vernir avec un vernis marin pour lui assurer une meilleure durabilité car le bois est brut. On peut regretter que le bois n’ait pas été vernis. Par contre le toit de la mienne n’est pas vert comme indiqué ds la description et pas + protégé que le reste. La station est grande, bien finie. Bonne surprise de manière générale.

Dit station lijkt goed gemaakt. Vandaag ontvangen, heb ik besloten om het te vernissen met een maritieme vernis om een betere duurzaamheid te garanderen, omdat het hout ruw is. Wij vinden het jammer dat het hout niet gelakt is. Daarentegen is het dak van mij niet groen zoals aangegeven in de beschrijving en niet beter beschermd dan de rest. Het station is groot en goed afgewerkt. Goede verrassing in het algemeen.

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Heel mooi! Het vogelhuisje is erg mooi. Het materiaal is zeer goed, niet geïmpregneerd en zeer mooi verwerkt. De montage maakt simpelweg niet uit welke variant je kiest. Ik heb de zijdeur in het begin opengelaten, zodat de vogels het voedsel gemakkelijker konden ontdekken. We hebben 2 eekhoorns in de tuin die graag het vogelzaad stelen en ik hoop dat ze dat eerste bezoek niet zullen brengen. Zeker een aankoopadvies.

Les oiseaux ont bien accueilli cette mangeoire.

De vogels waren blij met deze feeder.

LES OISEAUXSONT HEUREUX DE VENIRENT PICORRER LES GRAINES

DE VOGELS KOMEN GRAAG DE ZADEN KOMEN EN PLUKKEN

Schöne Futterstation Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Mooi voerstation. Goed gemaakt station. De metalen staafjes voor het bevestigen van vetbollen of appels zijn echter vrij dun en buigen heel gemakkelijk

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Stevige vogelvoederbak. Stabiel huis, met veel ruimte.

Elle est est parfaite, solide, se remplie facilement, en remontant le couvercle qui sert de toit. Je ne regrette pas mon achat, le rapport qualité/prix convient par rapport à la qualité du produit. À recommander.

Hij is perfect, stevig, gemakkelijk te vullen door het deksel omhoog te doen dat als dak dient. Ik heb geen spijt van mijn aankoop, de prijs-kwaliteitverhouding is geschikt voor de kwaliteit van het product. Aan te bevelen.

Il faudrait qu’elle soit peinte pour être protégée par les pluies….

Het zou geschilderd moeten worden om beschermd te worden door de regen….

TRÈS BON PRODUIT ! Les oiseaux ADORENT … Je recommande !

ZEER GOED PRODUCT! Vogels zijn er dol op... Ik raad het aan!

Nistkasten Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Nestkast Ik kan de nestkast maar vier sterren geven omdat hij een paar minpuntjes heeft. Het dak heeft aan de voorkant een spijker over het hout en kleine inkepingen in de zijwanden. Maar dat was geen reden om hem terug te sturen.

Casetta molto carina e con il surplus della possibilità di inserire la frutta ai lati. Ora attendo di vedere qualche uccellino in più in giardino!

Heel schattig huisje met als extra bonus dat je fruit aan de zijkanten kunt plaatsen. Nu kijk ik er naar uit om nog een paar vogels in de tuin te zien!

Sehr solide hergestellt und dezent im Garten Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Zeer degelijk gemaakt en discreet in de tuin. De nestkast is robuust gemaakt, ziet eruit alsof hij meerdere jaren weerbestendig is, ziet er goed uit, is zeer snel geleverd, milieuvriendelijk en wordt al bewoond door een roodstaart. Graag opnieuw en opnieuw....

Une protection (vernis ou lasure) est indispensable

Bescherming (vernis of beits) is essentieel

die o.g. Merkmale kann ich ja erst in einem Jahr beurteilen empty

Bovenstaande kenmerken kan ik pas over een jaar beoordelen

jolie mangeoire qui attire bien les oiseaux, remplit bien sa fonction

mooie voederbak die vogels goed aantrekt, zijn functie goed vervult

Posizionato sull’Ulivo, frequentato da passeri, merli e piccoli uccellini, è diventata la mangiatoia di tutti e io ne sono felicissima ️

Gelegen aan de olijfboom, bezocht door mussen, merels en kleine vogels, is het de voederbak van iedereen geworden en ik ben er erg blij mee️

si appende con facilità

hangt gemakkelijk

Pfiffiges Vogelhäuschen Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Slim vogelhuisje Het vogelhuisje is mooi om te zien, kan eenvoudig aan de muur worden gehangen (haakjes) en beschermt het voer tegen nat worden. Werd meteen door de vogels geaccepteerd. Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding.

sehr einfach Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

heel eenvoudig Heel eenvoudig gemaakt, alles gewoon geniet

spero solo resista alle intemperie...

Ik hoop alleen dat het bestand is tegen het weer...

Gut Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Goede snelle levering, zoals altijd bij Amazon. Gemakkelijke constructie. Tot nu toe stabiel en weerbestendig.

facile à installer, mérite peut-etre une couche de peinture ou vernis pour la protéger des intempéries ; à part ça ... les oiseaux sont heureux !!! ...et ce spectacle nous rend heureux aussi !!!

eenvoudig te installeren, verdient misschien een laagje verf of vernis om het tegen slecht weer te beschermen; verder... zijn de vogels blij!!! ...en wij worden ook blij van deze show!!!

Bien reçu bien emballée... Par contre je pense que sans traitement type lasure et vernis elle ne résistera pas longtemps omaux intempéries... Je l'ai donc lasureé et vernis et verrais dans le temps... Mais bon rapport qualité prix quand même...

Goed ontvangen, goed verpakt... Aan de andere kant denk ik dat het zonder behandeling zoals beitsen en vernissen niet lang bestand zal zijn tegen slecht weer... Dus ik heb het gekleurd en gelakt en zal het op tijd zien... Maar een goede prijs voor geld, zelfs als...

Tolles Vogelhaus Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Geweldig vogelhuis Een prachtig vogelhuis dat voorgemonteerd en goed gemaakt wordt geleverd. Groeten genoeg dat je hem niet elke dag hoeft te temmen en ook naar de vogels kunt kijken, maar niet te groot dat je je zorgen hoeft te maken over waar je hem moet ophangen. De vogels zullen er dol op zijn.

Schöne Futterstation zu einem fairen Preis Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Mooi voerstation voor een eerlijke prijs. Het voerstation wordt voorgemonteerd geleverd en is dus direct klaar voor gebruik en u hoeft niets in elkaar te zetten. De prijs/kwaliteit verhouding is geweldig! Logischerwijs kan ik na de eerste winter nog niets zeggen over de duurzaamheid. Wij zijn tevreden en zouden het voerstation zo weer kopen.

Si tienes terraza, patio, balcón o jardín esta casita de pájaros hará las delicias de la familia, ya que puedes poner alpiste dentro y dejar que los pájaros vengan a comer. Una vez tengan costumbre puedes poner agua también. Los materiales son de madera, y es muy abierto para que puedan entrar y salir con facilidad. Recomendable, es muy chula y de estilo alemán o suizo, donde se ven mucho este tipo de casitas de pájaro en exteriores. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de "útil" más abajo porfa...¡gracias! ;)

Als je een terras, patio, balkon of tuin hebt, zal dit vogelhuisje het hele gezin verrukken, omdat je er vogelzaad in kunt doen en de vogels kunt laten komen eten. Als ze er eenmaal aan gewend zijn, kun je ook water toevoegen. De materialen zijn gemaakt van hout en het is heel open, zodat ze gemakkelijk naar binnen en naar buiten kunnen. Een aanrader, het is heel gaaf en in Duitse of Zwitserse stijl, waar dit soort vogelhuisjes vaak buiten te zien zijn. Als u mijn mening nuttig vond, vergeet dan niet op de knop "nuttig" hieronder te klikken...bedankt! ;)

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Een jaar geleden hebben we een boerderij voor bijen en insecten overgenomen die we op het terras hebben opgezet en die het siert. We hebben dit vogelvoeder opgehaald in de hoop dat we vliegende bezoekers zouden krijgen. Na een aantal weken ermee op zijn plaats te hebben gezeten en met een beetje vogelzaad en water, hebben we nog niet het geluk gehad om vogels te vangen voor de beoordeling. Hij is geheel van hout en heeft een aantal gaten aan de zijkant met wat draden waar vogels op kunnen zitten. Wees voorzichtig met de draad, want ik ben er meerdere keren aan verstrikt geraakt bij het water geven van de planten op het terras. Beoordeling: Waar voor je geld: ⭐⭐⭐⭐ Presentatie: ⭐⭐⭐⭐ Kwaliteit van de materialen: ⭐⭐⭐⭐ Eenvoudig te installeren: ⭐⭐⭐⭐⭐ Geen enkele montage vereist. Om cadeau te geven: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfect als je hem wilt versieren of schilderen.

he recibido esta pajarera de madera con la intención de usarla en casa en la terraza. Todavía no tengo claro si la voy a usar para pájaros, o como macetero original, lo estoy pensando. La pajarera imita las típicas pajareras de campo que podemos encontrar en árboles silvestres colocadas por el seprona, es de madera y el techo se abre para facilitar la limpieza. Dispone de un gran ventanal por delante y pequeños ventanucos redondos en el lateral. Está hecha en madera de pino y aunque los acabados son toscos no se puede pedir más para una pajarera de madera, por eso no se si la usaré como macetero original, puesto que estoy seguro que quedaría monísimo.

Ik heb dit houten vogelhuisje ontvangen met de bedoeling om het thuis op het terras te gebruiken. Ik weet nog niet zeker of ik hem voor vogels ga gebruiken, of als originele plantenbak, ik denk erover na. Het vogelhuisje imiteert de typische veldvogelhuisjes die we kunnen vinden in wilde bomen die bij de seprona zijn geplaatst, het is gemaakt van hout en het dak kan open om het schoonmaken te vergemakkelijken. Het heeft een groot raam aan de voorkant en kleine ronde ramen aan de zijkant. Het is gemaakt van grenenhout en hoewel de afwerking ruw is, kun je niet meer vragen voor een houten vogelhuisje, dus ik weet niet of ik het als originele plantenbak zal gebruiken, aangezien ik er zeker van ben dat het er heel schattig uit zou zien .

Tengo una casa en un pueblo. Y al lado de casa tengo un vecino que se ocupa de los pájaros silvestres. No sé si lo habéis pensado alguna vez, pero los pajarillos tipo gorriones están desapareciendo. En las grandes ciudades casi ni se los ve, las urracas y las cotorras argentinas campan a sus anchas. En los pueblos aún hay más pero teniendo en cuenta que en la árida Castilla por ejemplo es difícil encontrar comida y agua, los pobrecitos cada vez lo pasan peor. Por eso, echarles una mano con un pequeño comedero como éste es fundamental. Se lo di a mi vecino y lo ha instalado en la calle. Allí los pajaritos tienen comida (alpiste) y un poco de agua. La idea de este comedero es buena. Está hecho con madera y tiene una tapa que se abre para poder depositar en su interior la comida o la bebida. Es cierto que la calidad no es para echar cohetes ya que la tapa no cierra del todo (aunque da un poco igual) y sobre todo que si la cuelgas con la cuerda que trae, se comba o se va hacia adelante. Pero mi vecino le ha hecho el apaño y la ha enganchado al lado de un árbol y la verdad es que funciona porque los pájaros se acercan, que es de lo que se trata. En cuanto al precio, más de 20 euros, la verdad es que me parece cara para lo que en realidad es el producto en sí y sus deficiencias. Mi valoración sería: 3 estrellas en cuanto a ejecución del producto y relación calidad-precio. Pero lo subo a 4 estrellas porque si todos nos esforzásemos un poco en cuidar a los pajarillos, darles comida y hacerles su vida un poco más fácil, este mundo iría mucho mejor.

Ik heb een huis in een stad. En naast mijn huis heb ik een buurman die voor wilde vogels zorgt. Ik weet niet of je er ooit over hebt nagedacht, maar de musvogels verdwijnen. In de grote steden zie je ze nauwelijks, de eksters en de Argentijnse papegaaien lopen vrij rond. In de steden zijn dat er nog meer, maar als je bedenkt dat het in het dorre Castilië bijvoorbeeld moeilijk is om voedsel en water te vinden, hebben de arme mensen het steeds slechter. Daarom is het essentieel om ze een handje te helpen met een kleine voerbak als deze. Ik heb het aan mijn buurman gegeven en hij heeft het op straat geïnstalleerd. Daar hebben de vogeltjes voedsel (vogelzaad) en een beetje water. Het idee van deze feeder is goed. Het is gemaakt van hout en heeft een deksel dat opengaat, zodat je er eten of drinken in kunt doen. Het is waar dat de kwaliteit niet om over naar huis te schrijven is, aangezien de deksel niet helemaal sluit (al maakt dat niet zo veel uit) en vooral, als je hem ophangt met het touw dat erbij zit, zakt hij door of beweegt hij naar voren. Maar mijn buurman heeft het voor elkaar gekregen en heeft hem aan de zijkant van een boom gehaakt en de waarheid is dat het werkt omdat de vogels dichterbij komen, en dat is waar het allemaal om draait. Wat de prijs betreft, meer dan 20 euro, de waarheid is dat het mij duur lijkt voor wat het product zelf en de tekortkomingen ervan eigenlijk zijn. Mijn beoordeling zou zijn: 3 sterren in termen van productuitvoering en prijs-kwaliteitverhouding. Maar ik verhoog het naar 4 sterren, want als we allemaal een beetje moeite zouden doen om voor de vogels te zorgen, ze eten te geven en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, zou deze wereld veel beter zijn.

Por lo que cuesta me parece que esta más que fenomenal, de madera con su cuerdecita para colgarla y a ambos lados por si queremos pincharles fruta. Los acabados en general están bien, es sencilla, tal cual se ve e las foros. La casita eso si tiene que estar apoyada o descansando sobre una rama, y que está sea más bien ya gordita que guante bien. Llega muy bien embalada

Voor wat het kost, vind ik het meer dan fenomenaal, gemaakt van hout met een touwtje om hem aan beide kanten op te hangen voor het geval we fruit willen prikken. De afwerkingen zijn over het algemeen goed, het is eenvoudig, zoals te zien op de forums. Het huis moet wel ondersteund worden of op een tak rusten, en het is nogal dik dan handschoen. Het komt zeer goed verpakt aan

La recibimos en color pino sin tratar y a mi hijas les hacía iluminación pintarla, asi que se pusieron manos a la obra y quedó así de chula. La madera es de pino sin tratar, tiene una cuerda de algodón gorda para que la puedas colgar en los árboles o donde prefieras. Tiene unos alámbricos para que le puedas pinchar fruta, pan o lo que quieras. Mis hijas están como locas y deseando ver a los pajaritos dentro. Ha sido precioso ver disfrutar a mis hijas pintandola con tanta ilusión, en casa amamos los animales.

We ontvingen het in de kleur onbehandeld dennenhout en mijn dochters hadden verlichting om het te schilderen, dus ze gingen aan de slag en het werd zo gaaf. Het hout is onbehandeld grenenhout, er zit een dik katoenen touw aan zodat je hem aan bomen kunt hangen of waar je maar wilt. Er zitten wat draadjes aan zodat je er fruit, brood of wat je maar wilt aan kunt plakken. Mijn dochters zijn gek en kijken ernaar uit om de vogels binnen te zien. Het was prachtig om te zien hoe mijn dochters het met zoveel enthousiasme schilderden, thuis houden we van dieren.

El diseño de este comedero para pájaros es bastante sencillo pero más que suficiente para su función. De madera de pino, la estructura parece fuerte y resistente. La tapa superior es abatible, lo cual permite acceder cómodamente al interior para introducir la comida y un cuenco con agua. En las paredes laterales lleva dos ventanitas circulares con unas barritas metálicas que permiten ensartar algún tipo de alimento que resulte de reclamo para las aves: una fruta, una mazorca, una bomba de semillas, etc. Es importante ponerlo en un lugar alto donde los gatos gatos no tengan un fácil acceso. Sin embargo me ha decepcionado la descripción y fotos de venta, porque resultan engañosas. Para empezar el comedero no es para nada fácil de poner en una rama y que quede tan recta como en las fotos (que parecen foto-montajes) con el diseño de cuerda que tiene. Al colgarla se bambolea por su propio peso hacia delante, y si hay viento y las ramas se mueven un poco en seguida se descoloca. Debería traer otro método para fijarla con más firmeza en un árbol. Por otra parte, en la descripción se habla de un tratamiento de la madera que en absoluto se percibe que tenga. Por último, se comenta algo sobre un techo verde oscuro que protege a la casita de la lluvia y la nieve, y el modelo que a mí me ha llegado no incluye nada parecido. Me decepciona que se describan características que el producto luego resulta no tener. Por lo demás es cierto que me parece muy bonita y que queda muy bien en el jardín. Vivo en el campo y a los pájaros les viene bien durante el invierno este tipo de refugios porque en esta estación escasea el alimento y a veces pasan calamidades. Me parece una forma educativa de enseñar amor por la naturaleza a los más pequeños de la casa.

Het ontwerp van deze vogelvoeder is vrij eenvoudig maar ruim voldoende voor zijn functie. De structuur is gemaakt van grenenhout en lijkt sterk en resistent. Het bovenste deksel is opvouwbaar, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de binnenkant om voedsel en een kom water in te plaatsen. Op de zijmuren bevinden zich twee kleine ronde vensters met metalen staven waarmee je een soort voedsel kunt rijgen dat de vogels aantrekt: een vrucht, een oor, een zaadbom, enz. Het is belangrijk om hem op een hoge plek te zetten waar katten niet gemakkelijk bij kunnen. Ik was echter teleurgesteld door de beschrijving en verkoopfoto's, omdat deze misleidend zijn. Om te beginnen is de feeder helemaal niet eenvoudig om op een tak te zetten en hem zo recht te maken als op de foto's (die eruit zien als fotomontages) met het touwontwerp dat hij heeft. Bij het ophangen wiebelt hij onder zijn eigen gewicht naar voren, en als er wind is en de takken een beetje bewegen, komt hij meteen los. Je zou een andere methode moeten bedenken om hem steviger aan een boom te bevestigen. Aan de andere kant spreekt de beschrijving over een behandeling van het hout die helemaal niet wordt waargenomen. Ten slotte is er enige opmerking over een donkergroen dak dat het huis beschermt tegen regen en sneeuw, en het model dat ik heb ontvangen bevat niets soortgelijks. Ik vind het jammer dat er eigenschappen worden beschreven die het product later niet blijkt te hebben. Verder is het zo dat ik het heel mooi vind en dat het heel mooi staat in de tuin. Ik woon op het platteland en dit soort schuilplaatsen zijn goed voor vogels in de winter, omdat voedsel in dit seizoen schaars is en er soms calamiteiten gebeuren. Ik vind het een leerzame manier om de kleintjes in huis liefde voor de natuur bij te brengen.

Casita para pájaros de gran tamaño, pueden entrar casi un par de palomas. La madera viene en bruto, yo recomendaría darle un barniz porque se puede llegar a estropear con la intemperie. Tiene dos agujeros a los lados con dos barritas por si se quieren posar en ellas los pájaros. Entra perfectamente 2 cuencos uno con comida y otro con agua. La tapa de arriba de abre con bisagra y tiene una cuerda para colgarlo que recomiendo colgar con 2 clavos porque de uno solo se puede volcar.

Groot vogelhuisje, er kunnen bijna een paar duiven in. Het hout is ruw, ik zou aanraden het een laklaag te geven omdat het door de elementen kan worden beschadigd. Het heeft twee gaten aan de zijkanten met twee spijlen voor het geval vogels erop willen zitten. Er passen perfect 2 kommen in, één met voedsel en de andere met water. Het bovenste deksel gaat open met een scharnier en heeft een touw om het op te hangen. Ik raad aan om het met 2 spijkers op te hangen, omdat er maar één kan omvallen.

Es un comedero de gran tamaño. El techo se levanta, lo cual facilita el limpiarlo y echar las semillas. La cuerda que trae es de dudosa calidad y ademas no viene rematada en las puntas, por lo que ya de por sí viene deshilachada. No Le Resto nota por eso, pues un trozo de cuerda de un cuarto o medio metro cualquiera lo tiene por casa. De cualquier forma, la cuerda no me parece la sujeción idónea. Sí se va a poner en la pared, dos tacos y dos alcayatas y queda perfecto, bien pegado a la pared. Para ponerlo en un árbol, recomendaría usar presillas sí se tiene la ocasión de ponerlo entre dos ramas. Si finalmente se quiere usar una cuerda, recomendaría pasar los enganches a los laterales (a la mediación) para que quede bien equilibrado, pues con los enganches atrás, tal como viene vuelca hacia delante. Yo en principio lo puse en un árbol con la cuerda y apoyado en una rama en la base, pero no me convenció, pues entre otras cosas en el árbol había muchas hormigas. Viene sin barnizar, en madera natural y yo en principio voy a ver como aguanta así las inclemencias del tiempo, pues aunque la primera idea puede ser barnizarlo, como la mayoría de la gente sabrá, barnices y pinturas suelen desprender gases tóxicos (no se mucho del tema e ignoro si hay algunos que resulten mas ecológicos) y supongo que a la larga serán nocivos para los pájaros. Un buen detalle poder pinchar a ambos lados algo de fruta, que no solo atraerá a los pájaros, sino también a insectos... y estos a su vez a aves insectívoras.

Het is een grote voerbak. Het dak gaat omhoog, waardoor het gemakkelijk is om schoon te maken en te zaaien. Het touw dat erbij zit is van twijfelachtige kwaliteit en is ook aan de uiteinden niet afgewerkt, dus al gerafeld. Dat merkt Le Resto niet, want iedereen heeft thuis wel een stuk touw van een kwart of een halve meter liggen. Het touw lijkt mij in ieder geval niet de ideale steun. Ja, hij wordt aan de muur bevestigd, twee pluggen en twee haken en hij ziet er perfect uit, goed aan de muur bevestigd. Om hem aan een boom te bevestigen, raad ik aan clips te gebruiken als je de mogelijkheid hebt om hem tussen twee takken te plaatsen. Als je eindelijk een touw wilt gebruiken, raad ik je aan de haken naar de zijkanten te verplaatsen (naar de bemiddeling) zodat het goed in balans komt, want met de haken aan de achterkant kantelt het naar voren. In eerste instantie zette ik hem met het touw op een boom en leunde op een tak aan de basis, maar het overtuigde me niet, omdat er onder andere veel mieren aan de boom zaten. Het wordt ongelakt geleverd, van natuurlijk hout, en in principe ga ik kijken hoe het zich houdt bij slecht weer, want hoewel het eerste idee misschien is om het te lakken, geven vernissen en verven, zoals de meeste mensen zullen weten, gewoonlijk giftige gassen af (ik weet het niet). Ik weet niet veel over het onderwerp en ik weet niet of er enkele zijn die ecologischer zijn) en ik veronderstel dat ze op de lange termijn schadelijk zullen zijn voor de vogels. Een mooi detail om aan beide kanten wat fruit te kunnen prikken, wat niet alleen vogels aantrekt, maar ook insecten... en deze op hun beurt insectenetende vogels.

No le pongo las 5 estrellas porque NO puedes ponerla a la intempérie directamente, hay que proteger la madera con alguna cera, pintura o barniz (natural) antes de tenerla fuera porque, si nó, se va a echar a perder en cuanto se vea expuesta al sol, lluvia, sol, lluvia... Un detalle que le veo raro es la cuerda, la han puesto en la parte trasera, descompensada del centro por lo que, si quieres que quede bien, ha de tener una pared o algo que le haga tope por detrás para que quede horizontal, no es que lo vea algo muy negativo, pero hay que tenerlo en cuenta. Por lo demás es un comedero sencillo y muy práctico; el tejado se levanta entero por lo que es MUY fácil reponer la comida y el agua. Está bien hecho, con madera de pino, y bien terminado.

Ik geef het geen 5 sterren omdat je het NIET direct buiten kunt zetten, je moet het hout beschermen met wat was, verf of vernis (natuurlijk) voordat je het buiten zet, want anders zal het bederven zodra het wordt blootgesteld in de zon, regen, zon, regen... Een detail dat ik vreemd vind is het touw, ze hebben het aan de achterkant gelegd, onevenwichtig vanuit het midden, dus als je wilt dat het er goed uitziet, moet het een muur hebben of iets dat het aan de achterkant tegenhoudt zodat het horizontaal staat, niet dat ik het als iets heel negatiefs zie, maar er moet wel rekening mee gehouden worden. Anders is het een eenvoudige en zeer praktische voerbak; Het hele dak gaat omhoog, dus het is ZEER gemakkelijk om voedsel en water aan te vullen. Het is goed gemaakt, met grenenhout, en goed afgewerkt.

Es una caseta para colocar en el jardín y ver cómo llegan los pajaritos a llegar a comer o quién sabe y hacen algún nidito. La fabricación no está muy cuidada pero por el precio no se puede pedir demasiado, el acabado rústico está muy bien (para mí), así los pajaritos lo sienten más natural supongo yo. La bisagras me parecen bastante básicas pero bien cumplen su cometido. La casete está fabricada en madera de pino y en ambos laterales tiene dos pinchitos para colocar frutas para tentempié.

Het is een hutje om in de tuin te plaatsen en te kijken hoe de vogeltjes komen eten of wie weet een nestje maken. De productie is niet erg zorgvuldig, maar voor de prijs kun je niet teveel vragen, de rustieke afwerking is erg goed (voor mij), dus de kleine vogels voelen het natuurlijker aan, denk ik. De scharnieren lijken mij vrij basic, maar ze doen hun werk goed. De cassette is gemaakt van grenenhout en heeft aan beide zijden twee spiesen waar fruit voor snacks op kan worden geplaatst.

Pequeño comedero/casita para pájaros, que tiene un acabado muy rustico y de completo olor a madera sin tratar, que es perfecta para los alados silvestres que visiten tu jardín e incluso si tienes agapornis (como yo) u otros animales alados de mascota. Seguramente les gustará más por notar ese tipo de madera. Las pequeñas barras metálicas pueden servir perfectamente para clavar frutas y que los pájaros de la zona los picoteen, aunque el hueco no es tan grande como aparenta, así que es posible que no quepa toda la pieza de fruta. Sencilla y coqueta, su toque rustico es perfecto. Eso si, al no estar tratada puede tener pequeñas astillas, así que recomiendo tener cuidado al colocarla y manejarla o pasarle una lija por bordes y esquinas. Yo lo primero que hice fue quitar todo posible resto de astillas que aun sobresalían. ¿Recomendada? Sí.

Kleine vogelvoeder/huisje, met een zeer rustieke afwerking en een volledige geur van onbehandeld hout, wat perfect is voor wilde vogels die je tuin bezoeken en zelfs als je tortelduifjes (zoals ik) of andere gevleugelde dieren hebt. Je zult het vast leuker vinden omdat je die houtsoort opmerkt. De kleine metalen staafjes kunnen perfect gebruikt worden om fruit in te steken zodat lokale vogels erin kunnen pikken, al is het gat niet zo groot als het lijkt, waardoor het hele stuk fruit mogelijk niet past. Eenvoudig en flirterig, de rustieke uitstraling is perfect. Omdat het niet is behandeld, kan het natuurlijk kleine splinters bevatten, dus ik raad aan voorzichtig te zijn bij het plaatsen en hanteren of bij het schuren van de randen en hoeken. Het eerste wat ik deed, was eventuele resten van splinters die nog uitstaken, verwijderen. Aanbevolen? Ja.

Se trata de Skojig Comedero para pájaros. Pues es un comedero para pájaros fabricado de forma bastante rustica en madera de pino. Tiene una tapa abatible y a los lados , dos alambres en los que podremos pinchar frutas para que los pajarillos coman. Me parece una pieza bien hecha pero mal rematada, necesitaría un poco mas de lija para quedar bien pulida, aunque si la vamos a poner en medio de la naturaleza puede que no se necesite tanta “finura”. El precio está bien. Si quereis tener pajaritos en el jardín, este puede ser un buen comedero.

Dit is Skojig Vogelvoeder. Nou, het is een vogelvoederhuisje, op een vrij rustieke manier gemaakt van grenenhout. Hij heeft een opklapbaar deksel en aan de zijkanten twee draden waar we fruit aan kunnen plakken zodat de vogels kunnen eten. Het lijkt mij een goed gemaakt, maar slecht afgewerkt stuk. Er zou wat meer schuurpapier nodig zijn om goed gepolijst te worden, maar als we het midden in de natuur gaan plaatsen, is zoveel “finesse” misschien niet nodig. . De prijs is goed. Als je kleine vogels in de tuin wilt hebben, kan dit een goede feeder zijn.

Fabricada en madera de pino se puede colgar pero dado su poco peso el viento la zarandearía por lo que es más aconsejable clavarla para que esté afianzada. De corte tosco no tiene ningun detalle son tablitas de madera pegada y con visagras, cuenta con dos pinchos para colocar comida como manzanas, peras etc. Aunque extremadamente básica, pareciendo de fabricación casera (primeros pinitos de carpinteria) por su precio no se le puede pedir gran cosa, muy rústica pero 100% funcional y cumple su porposito. ⭐⭐⭐⭐

Hij is gemaakt van grenenhout en kan worden opgehangen, maar vanwege het lichte gewicht zou de wind hem heen en weer schudden, dus het is beter om hem vast te spijkeren zodat hij vastzit. Grof gesneden, het heeft geen details, het zijn gelijmde houten latten met scharnieren, het heeft twee spiesen om voedsel zoals appels, peren enz. op te plaatsen. Hoewel uiterst basic, lijkt het zelfgemaakt (eerste stappen in het timmerwerk) en voor zijn prijs kun je niet veel vragen, zeer rustiek maar 100% functioneel en voldoet aan zijn doel. ⭐⭐⭐⭐

Nistkasten Gutes Produkt

Nestkast Goed product

Gute Qualität Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Goede kwaliteit. De nestkast is lekker stabiel en het dak is weerbestendig.

Nistkasten Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

Nestkast Wij zijn zeer tevreden over de levering qua snelheid en kwaliteit.

Solides Vogelhaus Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Stevig vogelhuisje. De doos is erg stevig. De onderdelen zijn aan elkaar geschroefd en het hout ruikt niet naar impregnatie. Het dak is dik bedekt met een regendichte laag. Ik kijk komend voorjaar of vogels dit ook waarderen. Ik kan de nesthulp alleen maar aanbevelen!

Nistkasten für Rotkehlchen. Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Nestkast voor roodborstjes. Milieuvriendelijk, massief hout, goed gebouwd.